平时跟同学练口语的时候,有时只要标出几个词,他就知道我说什么了,可是老外却不明白,难道是相互间的思维

已邀请:

cindy_xin

赞同来自:

因为我们的思维方式跟外国人的思维方式是不一样的,有时候我们会发现我们翻译的英语句子会被说为中式翻译,就是这个原因。

要回复问题请先登录注册